Friday 09 May 2008
   
 La langue Espéranto

 Reta-Vortaro


  

Esperanto-Grupo en Ĝenevo
La Stelo
Case postale 734,
CH-1212 Grand Lancy 1.
Kontakto : Sinj. Christiane Sixtus
retpoŝte:
ch.sixtus@bluewin.ch
La grupo kunvenas ĉiun unuan mardon de la monato en la Salle des Conférences 2, Kajo 1, en la stacidomo Cornavin en Ĝenevo je la 20-a horo.
  
La langue internationale Espéranto

L'espéranto est une langue internationale lancée (1887) par un jeune médecin polonais ( L. L. Zamenhof ) qui avait conscience des difficultés de communication entre personnes n'ayant pas la même langue maternelle.

Son but est de faciliter la communication entre les peuples du monde entier et plus d'un siècle d'utilisation pratique en ont fait une langue vivante, capable d'exprimer toutes les nuances de la pensée.

L'espéranto est une langue neutre et internationale parce qu'elle appartient à tous les peuples et permet à chaque être humain, quels que soient son origine, son milieu, sa génération, de communiquer avec d'autres personnes de langue différente, sans référence à une quelconque hégémonie culturelle, politique, religieuse ou économique.

Apprendre l'espéranto, c'est voir le monde d'une autre façon. Ainsi, les espérantophones (ou "espérantistes"), personnes qui parlent l'espéranto, par leur connaissance de la langue internationale, peuvent établir des contacts directs avec d'autres hommes et femmes d'autres pays, sans se limiter à un pays ou groupe de pays en particulier.

De véritables échanges se créent, chacun s'enrichit mutuellement au contact de l'autre, en découvrant d'autres cultures et en faisant découvrir la sienne.

Aujourd'hui, des centaines d'associations locales, nationales et internationales permettent de pratiquer la langue encore plus facilement (revues, musique,...), de la faire connaître et de l'enseigner. Réparties sur les cinq continents, elles forment un véritable réseau d'amitié sur la base d'une compréhension sans difficulté (réseau d'hébergement gratuit chez l'habitant,...).

Apprenez l'espéranto pour, vous aussi, avoir le monde au bout de la langue !

Structure de l'espéranto

L'Espéranto, langue construite, est sans doute la langue la plus simple qui existe au monde. Sa grammaire, qui tient en 16 points, ne souffre d'aucune exception.

Alphabet et prononciation

L'Espéranto a 28 lettres (énoncer les consonnes bo, co...) : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Toutes les lettres se prononcent, et à chaque lettre correspond un son et réciproquement.
Certaines lettres ne se prononcent pas comme en français :

  • a comme dans patte (pas comme dans pâte)
  • c = ts : peco (morceau)
  • ĉ = tch : ĉu (est-ce que ?)
  • e comme è (non comme é) : sekrete
  • g toujours dur comme dans gare : gesto (geste) agi (agir)
  • ĝ = dj : ruĝa (rouge)
  • h toujours expiré : haveno (port) alors que aveno = avoine
  • ĥ = le ch allemand ou le j espagnol : ĥoro (choeur) (râcler en expirant)
  • j comme ill dans bille : majo (mai) - jes (oui) - kaj (et)
  • ĵ = le j français
  • o comme dans bord, mort (pas comme dans loto) : koloro (couleur)
  • r légèrement roulé : iri (aller)
  • s toujours dur, jamais z : ruso (russe), ruzo (ruse)
  • ŝ = ch : buŝo (bouche)
  • u = ou : sukero (sucre)
  • ŭ comme le w de kiwi : aŭ (ou)

Dernières remarques

l'Espéranto est une langue vivante car elle évolue : elle est passé de 931 radicaux à sa naissance à plus de 20 000 aujourd'hui et, grâce aux mécanismes vus plus haut, elle dispose de quelque 250 000 mots, ce qui en fait une langue très riche.


  

L'espéranto sur Internet :

Claude-Piron
Assoc. Espéranto-Genève-Régions

Société Suisse d’Espéranto
Planlingvoj.ch
Association Mondiale d’Espéranto
Association Espéranto-France
Association Espéranto-Jeunes
Centre d'information multilingue
Esperanto Online
Espéranto-Panorama
Wikipedia - Espéranto


Le drapeau des espérantistes